{"product_id":"le-coran-taille-grand-tawbah","title":"Le Coran - Taille grand - Tawbah","description":"\u003cblockquote data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003eDécouvrez l'édition \u003cb data-path-to-node=\"4,1\" data-index-in-node=\"20\"\u003eTawbah\u003c\/b\u003e, un ouvrage de référence conçu pour rendre le texte original accessible à tous les lecteurs francophones. Si la langue source de cet écrit millénaire est l'arabe, cette édition bilingue permet de lever les barrières linguistiques grâce à un travail de traduction méticuleux. Réalisée par \u003cb data-path-to-node=\"4,1\" data-index-in-node=\"315\"\u003eNabil Aliouane\u003c\/b\u003e et révisée par \u003cb data-path-to-node=\"4,1\" data-index-in-node=\"345\"\u003eRachid Ouzzi\u003c\/b\u003e, cette version se distingue par sa précision et sa grande fiabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2\"\u003eL'ouvrage présente les passages dans leur version originale arabe, accompagnés d'une traduction française rigoureuse et d'annotations concises pour en éclairer le sens. Loin d'être une simple transposition, il s'agit d'une traduction dite \"rapprochée\", visant à restituer avec justesse les nuances d'un texte qui constitue l'un des piliers de la pensée et de la sagesse universelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Coran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57136432709967,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/9061\/7423\/files\/Coran_Tawbah__petit_2_c5b4cb1f-6066-4ed5-8e99-96f7cb8cdd34.webp?v=1755797170","url":"https:\/\/dinistore.fr\/products\/le-coran-taille-grand-tawbah","provider":"Dini Store","version":"1.0","type":"link"}